-
1 strapazzo
m1) утомление, мучение2) плохое / небрежное обращение•Syn:Ant: -
2 -restful, restive o restless?-
Nota d'usoQuesti tre aggettivi vengono spesso confusi, anche dai madrelingua stessi. L'aggettivo restful significa “rilassante”: two weeks' restful holiday, una rilassante vacanza di due settimane. Restive non significa “riposante”, ma “irrequieto, agitato”: The audience became restive as the beginning of the show was delayed still further, il pubblico divenne agitato quando l'inizio dello spettacolo venne ritardato ulteriormente. L'aggettivo restless significa “ansioso, irrequieto, turbato”: He spent a restless night, tossing and turning as he worried about the problems of the day, trascorse una notte insonne rigirandosi nel letto mentre pensava ai problemi della giornata; I become restless if I stay in the same job for too long, divento irrequieto se faccio lo stesso lavoro per troppo tempo. -
3 riposare
I. riposare v. ( ripòso) I. tr. 1. ( rimettere a posto) remettre, ranger. 2. ( rimettere giù) reposer. II. prnl. riposarsi se reposer, se poser de nouveau. II. riposare v. ( ripòso) I. intr. (aus. avere) 1. se reposer: desidero riposare una mezz'oretta je désire me reposer une demi-heure. 2. ( estens) ( dormire) dormir. 3. (rif. a defunti) reposer: riposa in pace reposer en paix. 4. ( poggiare) reposer: l'edificio riposa su solide fondamenta l'édifice repose sur de solides fondations. 5. ( Gastron) reposer: lasciare riposare qcs. laisser reposer qqch. 6. (rif. a liquidi: posare) reposer. 7. ( Agr) laisser reposer, laisser en jachère. II. tr. 1. reposer: riposare le gambe reposer ses jambes, se reposer les jambes. 2. ( essere riposante) reposer: colori che riposano la vista des couleurs qui reposent la vue. III. prnl. riposarsi 1. se reposer: riposarsi da un lavoro se reposer d'un travail. 2. ( distendersi) se reposer, se relaxer, se détendre.
См. также в других словарях:
gravoso — gra·vó·so agg. 1. BU che grava con il proprio peso, pesante: le gambe son di travi in vece, | o di colonne a la gravosa mole (Tasso) 2. CO fig., che richiede grande impegno e fatica, che arreca pena, disagio, ecc.: lavoro, incarico, patto,… … Dizionario italiano
intenso — in·tèn·so agg. AU 1a. di un fenomeno, che si manifesta con forza, violenza, in forma acuta: caldo, freddo intenso, nebbia, pioggia intensa, suono intenso, luce intensa, profumo, odore intenso, sapore, gusto intenso | di una sensazione, che è… … Dizionario italiano
massacrante — mas·sa·cràn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → massacrare 2. agg. CO che impone fatiche o sforzi fisici e intellettuali intensi e prolungati: un ritmo di lavoro massacrante; estenuante: un viaggio massacrante Sinonimi: faticoso, spossante; logorante,… … Dizionario italiano
convulso — [dal lat. convulsus, part. pass. di convellĕre strappare ]. ■ agg. 1. [accompagnato da convulsioni, che si manifesta con convulsioni e sim.: pianto, riso c. ] ▶◀ convulsivo, irrefrenabile, nervoso. ● Espressioni: tosse convulsa ➨ ❑. 2. (estens.)… … Enciclopedia Italiana
logorante — agg. [der. di logorare ]. [di attività e sim., che stanca, che affatica: un lavoro l. ] ▶◀ duro, estenuante, faticoso, gravoso, pesante, sfibrante, spossante, stressante, usurante. ↑ massacrante. ◀▶ leggero, piacevole, rilassante, riposante … Enciclopedia Italiana
massacrante — agg. [part. pres. di massacrare ]. [che comporta una grande fatica: un lavoro m. ] ▶◀ estenuante, logorante, sfibrante, spossante. ↓ faticoso, gravoso, pesante. ‖ snervante, stressante. ◀▶ distensivo, leggero, rilassante, riposante … Enciclopedia Italiana
ponderoso — /ponde roso/ agg. [dal lat. ponderosus, der. di pondus dĕris peso ]. 1. (lett.) [che pesa molto] ▶◀ grave, pesante. ◀▶ leggero, lieve. 2. (fig.) [che costituisce o richiede gran fatica, grande impegno: lavoro, incarico p. ] ▶◀ arduo, duro,… … Enciclopedia Italiana